The phrase "to fill the air" means that something is spreading or circulating all around a particular space.